줄곧 쉼터물산을 애용해주셔서 감사합니다.
新都物産オンラインショップのご愛用ありがとうございます。
현재의 쉼터물산은 더 간편하고 사용하기 좋은 新都物产쇼핑몰(xinduwuchan.com)로 바뀌어졌습니다.
これから新都物産はもっと使いやすく、お得な新しいショッピングモール(xinduwuchan.com)に生まれ変わりました。
새로운 시스템에서는 쉼터아이디를 사용할 수 없으므로 새롭게 회원등록을 할 필요가 있습니다.
新しいシステムではメールアドレスが会員IDになりますので、新規登録が必要になります。
새 쇼핑몰에서 달라진 점 / 新しいシステムの特徴
신규 회원등록시 500포인트(500엔) 선물!
新規会員登録で500ポイント(500円)がもらえます！
매번 상품구입시 구매액의 1%가 포인트로 적립됩니다.
毎回買い物で総額の1%がポイントとして貯まります。
메일주소가 회원아이디로 되기에 기억하기 쉽습니다.
メールアドレスがログインIDになる為覚えやすくなります。
다양한 쿠폰을 사용할 수 있습니다. (현재 사용가능한 쿠폰 100엔: dg8ry)
いろんなクーポンが使えるようになります。(現在使用可能な100円クーポン：dg8ry)
PayPay, 支付宝등 온라인 결제로 지불이 가능합니다.
人気のPayPayやAliPayなどオンライン決済が使えます。
쉼터물산에서 축적된 쇼핑포인트(sp)가 새로운 시스템에서 추가되어 사용이 가능합니다. 신청링크: https://ws.formzu.net/dist/S31879832/
古いシステムで貯まった買い物ポイントが申請するとそのまま新しいシステムに加算され使用可能になります。申請フォーム： https://ws.formzu.net/dist/S31879832/
새로운 시스템 회원등록시 주의사항 / 新しいシステムへの登録時ご注意点
회원등록하시면 등록해주신 메일주소로 확인메일이 가는데 꼭 열어서 메일의 안내에 따라 클릭하셔야 정식회원으로 됩니다. (가끔씩 메일이 스팸으로 들어가는 경우가 있는데 메일을 받지 못하면 스팸박스에 들어가서 확인해보시기 바랍니다)
会員登録するとその場で登録したメールアドレスにメールが飛んでゆきますので、必ずメールを確認し、メール内のリンククリックしてください。（たまにメールがスパムボックスに入ることがありますが、もしメールがもらえなかったらスパムにて確認して見てください）
새 쇼핑몰로 이동하기 / 早速新しいシステム使って見ましょう
아래 버튼을 클릭하시면 새로운 시스템으로 갈수 있습니다. / 次のボタンをクリックすると新しくなった新都物産に移動できます。
고객지원센터 / 技術サポート連絡方法
사용상 문제점이 존재하거나, 문의 하고픈 내용이 있을 경우 언제든지 아래 위챗으로 연락 주시기 바랍니다. 使用上ご不明なところや疑問などございましたら遠慮なくWeChatサポートに連絡ください。
혹은 여기에 코멘트 남겨주셔도 괜찮습니다.
なにか不便なところございましたらこちらにコメント残してください。
쉼터아이디에 남은 포인트는 사용불가입니까?
안녕하세요. 쉼터아이디에 있는 포인트 중 (sp 쇼핑몰포인트)는 새 계정으로 옮길수 있습니다. 신청폼에 기입하여 신청해주시면 저희가 확인하여 이동해 드립니다.
안녕하세요. 신청폼에 포인트이적 신청한지 열흘 넘었는데 포인트가 안넘어왔습니다. 포인트 이적 부탁드립니다.
안녕하세요. 대응이 늦어져서 죄송합니다. 이미 신청하신데로 포인트를 추가해 드렸습니다. 앞으로도 쉼터물산의 애용을 잘 부탁드립니다.